Should I be concerned about grain direction?

Yes.  The grain direction is determined by how the fibers become aligned during manufacturing the paper and how it is folded during the printing process.  Grain direction is critical to folding and how well a book will lay flat when it is opened.  Whenever possible, folding should be “with the grain”, or parallel to the spine of the book.